Слышишь, сладкий зов любви в плен тебя зовёт?
Не узнаешь, не поймёшь – Шокола с ума сведёт!
Видишь, миллиарды звёзд манят как магнит?
Изумрудных глаз сиянье сердце покорит!
Sugar Sugar Rune! Choco Choco Rune!
Засияют вдруг сердца ярче всяких лун.
Задираются мальчишки – это не беда,
Просто влюблены немножко – Шокола сведёт с ума!
Сладкий шоколадный поцелуй на ваших губах.
Стоп!
Нет, так не пойдёт...
Суть этого ролика заключается в том, чтобы показать зрителю совершенно иного Рокина "Сияющего" Робина.
А? Мистер Робин?
Этот волнительный взгляд заставляет моё сердце биться чаще, крошка.
Господин Робин!
Восторженный Соблазн!
Сердце твоё – лети ко мне!
Отличненько.
Ой, что я только что...
Ванилла, ты это видела?!
Да! Он без труда забрал у неё розовое сердце.
Запишем: ''Этот волнительный взгляд... моё сердце...''
У меня такое чувство, что мы уже встречались.
Возможно, в прошлой жизни мы страстно любили друг друга?
Ах, господин Робин!
Оу, спасибочки.
Что?! Ещё одно сердце?!
Ничего себе! Так... '' Чувство... мы уже встречались... в прошлой жизни... страстно любили...''
Мне трудно это признавать, но Робин невероятно крут.
Но если я воспользуюсь техникой очарования Робина, то и сама смогу собрать тонну сердец!
А теперь результаты.
На данный момент у Ваниллы 30000 экю!
У Шоколы – 6500 экю!
Хуже тебя история ещё не видела!
Такими темпами ты ни то, что королевой стать не сможешь, но и до уровня магички не дотянешь.
Ужас-ужас! Ненавижу Мир Людей! Здесь я совсем не пользуюсь популярностью!
Тогда марш домой, в Мир Магии.
Ты же не играться сюда прибыла?
Чёртов Робин! Вот увидишь, однажды я тебя сделаю!
Но мага, которого ты хочешь одолеть, здесь нет!
Изучаем Робина! Великая любовная стратегия!
Мы везде за ним следуем...
И даже проникли на студию, где снимают рекламный ролик.
Надеюсь, это нам ничем не грозит?
Да расслабься ты! Робин всё равно на работе ни на что внимания не обращает.
Госпожа Ванилла, не дайте себя обмануть этими словами.
Хе-хе! Вот бы мне одной узнать, в чём заключается секрет техники очарования Робина.
Слова настоящей дьяволицы!
Я тоже хочу изучить технику очарования господина Робина!
Я его чувствую.
Этот пристальный страстный взгляд!
Кто же ты?
Ась? Кто ты?
Не смотри так, пожалуйста, ты меня смущаешь.
Мистер Робин, мы скоро начинаем.
Ах, прошу прощения.
Мне нужно возвращаться к работе, я очень сожалею.
Но как же трудно пленённому сердцу вновь вас покинуть.
Не уходи, Робин!
Эм-м...
Ваш обэнто!
О, мой обед!
Любовь, она как обед – нужно есть, пока не остыла. Есть! Петь!
А может, не пойдёшь?
Нет-нет, не нужно смотреть на меня такими грустными глазами.
Мы встретимся вновь, ты только дождись.
Я вернусь.
Прими мои искренние чувства.
Робин!
Мерси.
''Сердце ловится на подарок...''
Ну же, летите ко мне.
Господин Робин!
Мы тебя обожаем!
Он что, прирождённый гений?
''Также ловятся на воздушные поцелуи...''
Я же не могу себя так вести!
М-м-м, вкуснятина.
Блаженство! Блаженство!
Какие слова толкает о простом обэнто.
Глядя на господина Робина можно подумать, будто он вкушает нектар, а вокруг него летают лепестки.
Ванилла, записывай-записывай.
Что? Даже это?
Именно, мы же не знаем, что в итоге может пригодиться.
Так... ''Начать с мясных шариков, показать нелюбовь к соленьям...''
Смотрите! Господин Робин кушает обэнто!
Какой милый!
Господин Робин прихлёбывает чай!
Похоже, им всё равно, чем конкретно он занимается.
Поняла! Они и думать не думали, что господин Робин на такое способен!
И, видимо, такое поведение привлекает девичьи сердца!
Что?
Рыжая морковь.
Ничего тогда не поняла.
Глупая! Глупая! Почему я вспомнила про Пьера?!
''Несвойственное поведение – важно''.
И чем он только их берёт? Сама не пойму.
Ему же 6800 лет, подозрительно это как-то всё.
Наверное, каждую ночь он делает маску для лица!
Эй, вы! Что вы здесь делаете?
Нет-нет, я не понимаю, в каком образе я должен предстать.
Может, будет лучше, если...
Отпустите меня!
Эти дети бродили по съёмочной площадке.
Что с ними делать?
Вот влипли!
Сейчас ругать будут...
Эй, отпустите нас! Робин нас знает.
Шокола!..
А ну! Только не надо мне тут врать!
Робин, чего ты смотришь?
Быстрее помоги нам! Ты же наш опекун, не забыл?
Неужели эти дети – дети господина Робина?
Я в шоке!
Не верю!
Что вы такое говорите, мадемуазели?
Врать очень и очень плохо.
Нет-нет, я этих детей впервые в жизни вижу.
Чего?!
Приходите, когда вырастите и станете красивыми леди.
Это вам не площадка для игр.
Извините.
Блин, Робин притворился, будто знать нас не знает.
По башке ему дам!
''Обязательства стоят на первом месте''.
Эй, Ванилла! Зачем ты это пишешь?
Робин нас бросил, между прочим!
Ты неправильно поняла, Шокола.
Он поступил так, чтобы никто не заподозрил наше происхождение из Мира Магии.
Госпожа Ванилла, перестаньте цацкаться с этой хулиганкой.
Но господин Робин может собирать сердца в мгновение ока, и нам нужно выяснить как.
Блин! Съёмки должны вот-вот начаться!
Скорее!
Ой, я видела этих мальчишек по телевизору.
Случайно не те двое с постера?
Отлично! Давай-ка проверим на них технику обольщения Робина.
Шокола!
Не упусти момент, Ванилла.
А? Шокола, а ты разве не пойдёшь?
Ванилла, ты же у нас про технику Робина записи делала, верно?
Сможешь что-нибудь использовать?
Ну... ну... ''Несвойственное поведение – важно''.
Пойдёт! Ванилла, попробуй сделать что-то такое, что ни за что не стала бы делать.
Вперёд!
Сделать то, что ни за что не стала бы делать...
Что не стала бы делать...
Я не знаю!
Эй, что с тобой? Почему ты плачешь?
В этом нет ничего необычного, она всегда так делает.
Я...
...по башке дам.
Ась?
Говорю же... по башке тебе дам!
Говоришь, что по голове дашь, а у самой такое лицо!
Так и знала, что ничего не получится.
Ты со странностями, но очень миленькая.
Вот так, Ванилла! Действуй!
Забери у него сердце!
Сладкая Руна! Ванильная Руна!
Сердечко, сердечко – лети-ка сюда!
Ой! Что я только что...
Прости, пожалуйста! Пока-пока!
Шокола, гляди сюда! Оранжевое сердечко!
И это всё благодаря уловкам господина Робина.
Лады! Я тоже попробую!
Эй, ты чего в облаках летаешь? Твоя очередь.
А, да...
Эй, слышь-ка, разговор есть.
Чего тебе?
Моё сердце бьётся чаще, крошка.
У меня такое чувство, что мы уже встречались.
С чего это вдруг?
Возможно, в прошлой жизни мы страстно любили друг друга?
В прошлой жизни?
Ты что, отсталый малость или как?
Шо-шокола...
А потом послать воздушный поцелуй.
Я сейчас немного занят... пока!
Погодь! Ещё же не всё...
Эх, это совсем не помогло!
Ты же его перепугала, чего ты хотела?
Такое поведение совершенно не отличается от твоего обычного.
Это выше моих сил... ничего у меня не выйдет.
Так... а если поменять твой внешний облик?
И будет что-то тебе несвойственное – идеально!
О чём это ты?
Сладкая Руна! Ванильная Руна!
Получилось! Шокола, ты просто прелесть!
Думаешь? По-моему, мне совсем такое не идёт...
Ты похожа на пастушку.
А ну повтори!
По характеру всё такая же агрессивная!
Давай, Шокола, удачи тебе!
Ага.
Какая милашка...
Отлично, Шокола!
Класс, ещё немного и я превращу оранжевое сердце в розовое!
Шокола, не жадничай.
Опять на те же грабли наступит.
Ты очень красивая.
Может, сходим в кафетерий и поедим вместе мороженое?
Что?
Только попробуй влюбиться – по башке дам!
Ва-а-а! Мамочка!
Ась? Я же действовала в точности, как Ванилла.
Неизлечимая дура.
В таком случае...
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Что? Эта одежда...
Если я стану Робином, всё пойдёт как по маслу.
Ты уверена?
Хвостом чую, что неправильную тактику выбрала.
От этих глаз в душе моей расцвело.
Уже встречались, ты этого не отрицай.
Возможно, в жизни той любовниками были с тобой?
Эгей!
Да блин! Что я делаю не так?!
Так и не поняла, что ты всё делаешь наперекосяк, и ничего у тебя не выйдет.
Пьер.
Такое же имя, но это совсем не он.
Но они похожи.
Идея! Прежде, чем забрать сердце у того Пьера, потренируюсь на этом Пьере!
Это... ну...
Я знаю, что это не настоящий Пьер, но всё равно немного нервничаю.
Шокола, будь смелее!
Эм-м... У меня такое чувство, что мы уже встречались.
Возможно... мы...
Сейчас она ведёт себя не так, как обычно!
Быть может, у неё получится.
Лю... лю...
В прошлой жизни мы страстно любили друг друга?
Сказала!
В этот раз ты была молодец, Шокола!
Я не понимать по-японски.
По башке дам!
О! ''Па бащке да-ам?''
Шокола...
Я не смогу собирать сердца, если буду действовать на манер Робина!
Ну, ещё бы.
Господин Робин?
Мои уловки не так-то легко скопировать, знаете ли.
Ха! Ты же бросил нас на произвол судьбы.
Всё ещё обижаешься?
У меня нет времени возиться с вами, пока я на работе, мадемуазели.
Но ты же находишь его на сердца!
Это совсем другое.
Ловите их!
Стойте!
Я спасу тебя от жизни в заточении, чего бы мне это ни стоило!
Дьюк!
Шокола, я решил сбежать вместе с прекрасной синеногой литорией во имя любви!
Пока!
Блин! Ну раз так...
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Жезл!
Отлично!
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Вот так! Я их поймала.
Шокола, но...
Может, остановишь своё заклинание?
А как мне его остановить?
Когда вы успели такое приготовить?
Я не в курсе!
Шокола, спаси меня!
Эта глупая Шокола сама не знает, как с этим справиться!
Шокола!
Ты не пострадала, Шокола?
Не-а...
Не используй магию так безрассудно.
Мне кажется, я впервые вижу Робина таким серьёзным.
Мистер Робин, вас не задело?!
Нет проблем! Я в порядке.
Да что же здесь произошло?
Теперь мы не сможем продолжить наши съёмки.
И моя прекрасная синеногая литория сбежала!
Зачем вообще вам понадобилась эта жаба?
Эй! Опять вы здесь?!
Простите!
Оставьте их.
Мы с ними только что подружились.
Прости, Робин! Это всё из-за меня!
Шокола, не часто можно услышать от тебя извинения.
Рокин "Сияющий" Робин берёт дело в свои руки!
Шокола, Ванилла, вы мне поможете?
Конечно.
Но что нам делать?
Им нужен шоколад – как насчёт твоего особого заклинания?
Сладкая Руна! Шоколадная Руна!
Шоколадный Праздник!
Пускай будет веселье!
Ух ты! Заклинание Шоколадной Вечерники!
Очень необычно. Эй, когда вы успели это подготовить?
Рокин "Сияющий" Робин, танцующий под шоколадным дождём...
Это то, что надо!
Я рада, теперь съёмки продолжатся!
Что-то не так?
Но чего-то не хватает...
Ась?
Мамбо!
Барабири! Молочный и тёмный!
Барабири! С мятной и ореховой начинкой!
Добро пожаловать на Шоколадную Вечеринку!
Да-а...
Таким Рокина "Сияющего" Робина я ещё не видел...
То, что я искал!
Вы уверены?
Эй, а эта девчонка довольно миленькая.
Ага!
Ась? Невероятно!
Перевоплощение! Сладкая Руна!
Шоколадная Руна!
Ваши сердечки – забираю!
Ура!
Посмотри на мой пальчик...
Я поранился перед съёмками...
Господин Робин, бедненький вы наш...
Ты должна помочь мне, иначе так быстро не заживёт...
Хорошо? Хорошо?
Так... "Полагаться на других – также важно".
Ванилла, можно больше не записывать.
Но...
Мы поступали глупо, копируя технику Робина.
В наших силах показать ему, что мы можем собрать тонну сердец, используя собственные уловки!
Ты права.
Робин, ты правда пришёл нам на помощь.
Робин, ты просто потрясающий!
Шокола, спаси меня!
Дьюк! Во всей этой суматохе виноват ты, понял?
Она... съесть хотела...
Эта лягушка хотела меня съесть!
Строила мне глазки, потому что была очень голодной!
Дьюк, получается, тебя бросили?
Я нашёл лягушку-быка!
Зажигаю я свечу и чуть слышно прошепчу:
"Люблю".
Заклинание плету.
С тобой тепло... но я боюсь,
Что в этом счастье заблужусь.
Позволь себе забрать меня
В тот тёмный мир, где свет храня,
Тьма может время победить –
И бег часов остановить.
Мир тёмной стороны луны
О нём всегда мечтали мы.
Ванилла ведёт себя как-то странно.
Обед мне больше не готовит.
Обед мне больше не готовит...
И ещё... обед мне больше не готови-и-ит!
А я так есть хочу, Ванилла-а-а.
Ась? У неё появилась новая лучшая подружка?
В следующей серии "Сладкой Руны":
Более важное, чем любовь?! Магия дружбы.
А не посмотрите – по башке надаю!
Понятно?!